I've been working on this project for about a year. I had another version nearing completion before the Great Hard Drive Crash of '06. The link goes to the newer version.
I have changed the format just a wee bit. I had originally written this with English instructions, but decided against it as a space saving measure. (My tired old eyes like the larger font that I'm able to use in this version.) The goal was to keep it to a single page for easier transport. This can be folded and kept easily in your pocket.
I'm not the most gifted user of layout software (especially difficult given that I don't have any layout software), so this takes a bit of time to download.
Here is a link to the Rosary in contemporary English. This, too, is a single page that's easily transported.
Here is a link to the Rosary in Traditional English with Latin alongside. This is a multi-page booklet, so it may not be for everyone. And I do most heartily recommend Michael Martin's website - Preces Latinae - to anyone interested in Catholic Prayers in Latin. (Be sure to have a look at his Titivillus story. Quite important in the modern internet world.)
